GUATEMALA Y SU DIVERSIDAD DE IDIOMAS

Guatemala es un país multilingüe, cuenta con un total de 24 idiomas, 22 son mayas más el idioma Xinka, el Garífuna y el Castellano, de los cuales:

Cinco idiomas tienen de 300,000 a un millón de hablantes cada uno (incluido el Español). Otros cinco tienen de 50 a 120,000 cada uno. Cuatro tienen de 20 a 49,000 cada uno y once de ellos tienen menos de 20,000 hablantes cada uno.

 IDIOMAS MAYAS

El pueblo Maya es un grupo homogéneo que ha ocupado casi siempre el mismo territorio durante miles de años. Estas personas hablan unas treinta lenguas parecidas que los lingüistas  han concluido que todas ellas tienen el mismo origen.

La Cultura maya en Guatemala inicia por su nombre, Guatemala debe su nombre a una palabra de origen nahuatl, la lengua con la que los mercenarios tlaxcaltecas que acompañaban al ejercito conquistador de Pedro de Alvarado se referían quizá a estas tierras. Según algunos estudios filológicos Guatemala significa "tierra de bosques" como una suerte de nahualización del concepto k´iche´, pero en la Relación de Santiago Atitlán de 1572, a pregunta expresa, los principales tzutujiles refirieron que el nombre de Guatemala se refería al nawal principal de los guerreros kaqchikel, el águila, por lo que el nombre del país se referiría a esta inisgnia de guerra. 

En todo caso la mayoría de las toponímias que nombran los principales territorios del país son de origen mesoamericano, ya sea nahuatl o maya. La cultura de los pueblos mayas marca la identidad del país, sus colores, sus sabores, sus festivales culturales, su música. Guatemala es un gran textil de colores tejido por los sueños de una mujer maya.

Achi '

Este idioma se habla en cinco municipios del departamento de Baja Verapaz, Cubulco, Rabinal, Salamá, San Jerónimo y San Miguel Chicaj.

Akateko

 Hablado en cinco municipios del departamento de Huehuetenango: concepción Huista Nentón (dos aldeas), San Miguel Acatán, San Rafael La Independencia y San Sebastián Coatán .

Awakateko

Se habla en parte del municipio de Aguacatán, departamento de Huehuetenango.

Chuj

Se habla en tres municipios del departamento de Huehuetenango: Nentón (parte), San Mateo Ixtatán y San Sebastián Coatán.

Ch'orti’

Se habla en cinco municipios de dos departamentos. Departamento de Chiquimula: Camotán, Jocotán, Olopa y Quetzaltepeque.  Departamento de Zacapa en la Unión. Los hablantes de este idioma son aproximadamente 52,000.

Itza’

Es hablado en seis municipios del departamento de El Petén: Flores, La Libertad ,  San Andrés , San Benito y San José .

Ixil

Hablado en tres municipios del departamento de El Quiché: Chajul, Cotzal y Santa María Nebaj.

Se habla en 54 municipios de siete departamentos: En un municipio de Baja Verapaz, en 16 municipios de Chimaltenango, en un municipio de Escuintla, en siete municipios de Guatemala, en catorce municipios de Sacatepéquez, en 11 municipios de Sololá y en cuatro municipios de Suchitepéquez.

K'iche'

Idioma hablado en 65 municipios de siete departamentos. En 19 municipios de El Quiché, en dos municipios de Huehuetenango, en 12 municipios de Quetzaltenango, en 10 municipios de Retalhuleu, en siete municipios de Sololá, en 18 municipios de Suchitepéquez, en ocho municipios de Totonicapán, en un municipio de San Marcos y parte de Tecpán (Pacacay) Chimaltenango.

Mam

Se habla en 61 municipios de tres departamentos: 20 municipios del departamento de Huehuetenango.12 del departamento de Quetzaltenango y en 29 municipios del departamento de San Marcos.

Mopán

Se habla en cuatro municipios del departamento de El Petén: Dolores, San Luís, parte de Melchor de Mencos y Poptún.

Poqomam

Se habla en seis municipios de tres departamentos. Departamento de Guatemala: Chinautla y Mixto.  Departamento de Jalapa: San Carlos Alzatate, San Luis Jilotepeque, San Pedro Pinula. Departamento de Escuintla: Palín.

                                        

                            Xinca

Las tribus Xinca (Xinka) habitaron en el Oriente de Guatemala y tuvieron su más alta influencia entre 900 D.C. y 1100 D.C.  El origen de esta etnia es de tribus Andinas que inmigraron de Sur América navegando a lo largo de las costas del Océano Pacifico; debido a esto, los Xincas no tienen relación a las diferentes etnias que formaron el reino Maya.

Al inicio, los Xincas se asentaron en la costa del Pacifico guatemalteco y fueron abarcando territorio hasta llegar a las montañas de Jalapa y partes de lo que en la actualidad son los departamentos de Jutiapa, Santa Rosa, Escuintla, Chiquimula y el Progreso. En trabajo arqueológico, se han descubierto en Guatemala balsas construidas de la planta de junco, que se encuentra en la región del lago Titicaca entre Perú y Bolivia, y se asume fueron las balsas usadas cuando ellos inmigraron.

Es uno los cuatro pueblos que conviven en el territorio guatemalteco, este es un Pueblo diferente al Pueblo Maya y Garífuna, tiene su propia cosmovisión, su idioma y sus características.

El territorio Xinka ocupa los departamentos de Santa Rosa, Jutiapa, Jalapa, parte de Escuintla, El Progreso, Zacapa, parte de Chiquimula parte del departamento de Guatemala y parte del departamento de Mazatenango.

        

Garífuna

Los garífuna son un grupo étnico afro descendiente que reside en varias regiones de Centroamérica, Caribe y Estados Unidos. También se les conoce como garifune o caribes negros. Se estima que son más de 600,000 residentes en Honduras, Belice, Guatemala, Nicaragua, el sur de México y Estados Unidos. En realidad, el termino "garífuna" se refiere al individuo y a su idioma, mientras que garinagu es el término usado para la colectividad de personas.

Los Garífunas son el resultado de un mestizaje de tres grupos étnicos: los indios caribes, los arahuacos originarios de la América de Sur y de los negros procedentes de África.  A principios del siglo XIX, se establecieron en las costas de Livingston, Izabal en Guatemala, y lo llamaron “La Buga”, que quiere decir “La Boca” porque está situada en la desembocadura del Río Dulce.

Actualmente, los caribes negros se encuentran en los siguientes países en Belice y Honduras.  Otros grupos pequeños se instalaron en la costa atlántica de Nicaragua, aún subsiste un grupo de 800 garífunas. En Costa Rica y Yucatán se extinguieron mezclándose con los afroanglófonos.

Guatemala es un país Multicultural, con una diversidad de culturas e idiomas que son de gran importancia ya que sin estos idiomas las diferentes culturas no podrían comunicarse entre sí, Guatemala tiene mas de 22 idiomas mayas, esto permite que el país siga enriqueciéndose por su diversidad que no es más que un tesoro del cual gozan los Guatemaltecos. Gracias a los idiomas Mayas se ha dado lugar a que la historia de Guatemala se vaya ampliando y fortaleciendo, y hoy por hoy se puede decir que vivimos en un país rico en cultura, al cual sus diferencias lo vuelven único e interesante.